LOS RELATOS DE MÉDICOS   WILLIAM CARLOS WILLIAMS

LOS RELATOS DE MÉDICOS WILLIAM CARLOS WILLIAMS

TRADUCCIÓN EDUARDO HALFON Y CÉSAR SÁNCHEZ

WILLIAMS, WILLIAM CARLOS

$ 36.50
Sin Impuestos
En stock
Editorial:
CÉSAR SÁNCHEZ
Año de edición:
2021
Materia
Ficción moderna y contemporánea
ISBN:
978-84-16167-68-5
Páginas:
240
Encuadernación:
Cartoné
$ 36.50
Sin Impuestos
En stock
Añadir a favoritos

Si bien William Carlos Williams debe gran parte de su reconocimiento a la poesía, en la que introdujo conceptos novedosos como el «pie variable» y con la que trató de aprehender un habla típicamente americana en contraposición al inglés europeo, destacó también de manera importante por sus relatos en prosa. Williams, que ejerció durante toda su vida como médico de cabecera y pediatra —ejercía de día y escribía de noche hasta caer rendido—, dedicó un buen número de historias a su profesión y plasmó una sentida y conmovedora semblanza de los hombres y mujeres corrientes. Tanto por su ocupación como por su penetración psicológica y su interés en el ciudadano de a pie y el campesino, a menudo se ha comparado a Williams con Antón Chéjov. Gran impulsor del uso del habla coloquial en su narrativa, sus aportaciones al diálogo interior y el flujo de conciencia lo situaron en la vanguardia literaria de la primera mitad del siglo XX. Pero hoy son el sustrato íntimo de sus personajes y la insondable honestidad de su mirada los que, unidos a su estilo conciso y sugerente, nutrido de imágenes imborrables, lo han convertido en un clásico y en un autor poderosamente vivo para los cánones contemporáneos.

Los relatos de médicos es una obra fundamental de la literatura anglosajona, y William Carlos Williams, una de las figuras más innovadoras de su época, un poeta excepcional y un escritor obsesionado con el lenguaje. Si para Williams el español fue el idioma de su niñez, esta edición cuenta con la traducción de otro escritor de altura, Eduardo Halfon, tan amante de la concisión como Williams y un autor para quien también el español fue lenguaje de infancia, casi olvidado tras su traslado a los Estados Unidos, y recuperado en su espléndida madurez como narrador.

Artículos relacionados

  • HOMBRES BUENOS / GOOD MEN
    ARTURO PÉREZ-REVERTE
    Una novela apasionante que narra la heroica aventura de quienes se atrevieron a cambiar el mundo con libros. «En tiempos de oscuridad siempre hubo hombres buenos que lucharon por traer las luces y el progreso. Y otros que procuraron impedirlo.» Arturo Pérez- Reverte A finales del siglo XVIII, cuando dos miembros de la Real Academia Española, el bibliotecario don Hermógenes Moli...
    En stock

    $ 16.50

  • LA SONRISA DE LAS MUJERES / INGREDIENTS OF LOVE
    BARREAU, NICOLAS
    Una comedia romántica llena de magia con un París pintoresco como telón de fondo que ha embelesado a millones de lectores en todo el mundo, París no siempre parece la ciudad del amor y menos en un día triste de noviembre cuando se tiene el corazón roto. En este escenario, Aurélie trata de cobijarse en una librería donde hace un hallazgo maravilloso. Cae en sus manos un libro co...
    En stock

    $ 15.00

  • EL GATO QUE AMABA LOS LIBROS / THE CAT WHO SAVED BOOKS
    NATSUKAWA, SOSUKE
    "Un homenaje a las librerías, a los libros y a todos aquellos que los aman. Una lectura para recrearse y saborear con un buen té japonés.  Una de las novelas japonesas traducida a más idiomas en los últimos años Libro favorito de las librerías independientes en Estados Unidos La epopeya de Rintaro, el joven heredero de una entrañable librería de  viejo, y de Tora, un sabio e in...
    En stock

    $ 25.00

  • QUÉDATE MÁS TIEMPO
    VIÑAS PIQUER, DAVID
    Pepita Piquer no recuerda que su hermana Flora y su amiga Anita, con quien conversa a menudo, fallecieron hace mucho tiempo. Tampoco que tiene cuatro hijos ni que ya no trabaja en la fábrica de caramelos de la calle Trafalgar, como cuando era joven. Una de sus grandes obsesiones fue que sus hijos no la llevaran a una residencia cuando fuera mayor, pero el alzhéimer hace estrago...
    En stock

    $ 22.00

  • LA VIDA MENTIROSA DE LOS ADULTOS
    FERRANTE, ELENA
    LA AUTORA DE LA SAGA DOS AMIGAS VUELVE PARA RECORDARNOS POR QUÉ FASCINA A 20.000.000 DE LECTORES EN 42 PAÍSES Y ES EL MAYOR ENIGMA DE LA LITERATURA ACTUAL DE PRÓXIMA ADAPTACIÓN A UNA SERIE PARA NETFLIX Uno de los 100 libros del año según Time, Esquire y Trendencias «Ferrante es una contadora de historias nata, tan extraordinaria y adictiva como mi también adorado John Irv...
    En stock

    $ 14.00

  • EL VALLE DE LOS ARCÁNGELES
    TARRADAS BULTÓ, RAFAEL
    Una mujer nacida en el infierno y dispuesta a todo para vivir en el paraíso. Barcelona, primavera de 1864. Gabriel Gorchs, hijo único del barón de Santa Ponsa, vive en el oscuro palacio gótico de su familia. Mientras trama cómo cambiar su suerte, recibe una carta que le informa de que la tragedia lo ha convertido en el heredero de una importante plantación en el Caribe. Aunque ...
    En stock

    $ 23.50